чесаться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

чесаться - traduction vers français


чесаться      
1) возвр. se gratter
2) démanger
у меня чешется нос - le nez me démange
у него руки чешутся - les mains lui démangent
у него язык чешется - la langue lui démange
почесаться      
см. чесаться
se gratter      
чесаться

Définition

чесаться
ЧЕС'АТЬСЯ, чешусь, чешешься, ·несовер.
1. (·совер. почесаться). ·возвр. к чесать
в 1 ·знач., чесать себе какую-нибудь часть тела. Собака чешется.
2. ·возвр. к чесать
во 2 ·знач., причесываться. "Петр Иванович особенно тщательно брился, чесался и смотрелся в зеркало." Л.Толстой.
3. Об ощущении зуда, чесотки (·разг. ). Спина чешется. У меня в носу чешется.
4. страд. к чесать
в 1, 2 и 3 ·знач. Лен чешется на пряжу.
Чешутся руки - см. рука
. Язык чешется - см. язык
.
Exemples du corpus de texte pour чесаться
1. - Конечно, Кодрингтон мог чесаться и от комаров, но он продолжал чесаться и сегодня утром.
2. - Все будем чесаться, - довольно подтвердил Николай Иваныч, - мы хоть и значимые фигуры, но чесаться пока что не разучились.
3. А кто-то с приходом зимних холодов начинает... чесаться.
4. А он, неестественно вывернувшись в кресле, мужественно старался не чесаться.
5. От паразитов мы избавились, но пес продолжает чесаться.